けんじょうご（謙譲語）

謙譲語 (けんじょうご) - Khiêm tốn ngữ

謙譲語 ( けんじょうご ) là cách diễn đạt trong đó người nói thể hiện sự khiêm nhường khi nói về bản thân , cũng như hạ thấp những hành động của bản thân mình để bày tỏ sự kính trọng đối với người nghe hoặc người được đề cập đến trong câu chuyện ( tức là nhún mình xuống để nâng người đó lên). Cũng tương tự như 尊敬語 ( そんけいご ) mà ta đã học ở bài trước, 謙譲語 ( けんじょうご ) cũng được dùng để thể hiện sự kính trọng đối với người trên, hoặc người ngoài nhóm. Nó cũng được sử dụng khi người nói nói về người nào đó trong nhóm của mình( ウチの人 ) với người ngoài nhóm （ソトの人）

Động từ khiêm tốn ngữ đặc biệt

Một số động từ có động từ khiêm tốn ngữ đặc biệt tương ứng. Xem bảng sau : Động từ gốc Động từ khiêm tốn ngữ

丁寧語(ていねいご) - Từ ngữ lịch sự

Từ ngữ lịch sự là cách diễn đạt biểu thị thái độ lịch sự, tôn trọng đối với người nghe. Điển hình của là câu văn ở thể lịch sự 「です・ます」 .